Dingle Local Nature Reserve (Welsh)

Audio Availability: loading...

Total Audio Length: loading...



Arosfan #1: I'r de o Eglwys Cyngar Sant



DISGRIFIAD: Eglwys

CRYNODEB: Mae eglwys garreg yn ymestyn ar draws y ffrâm gyda chlochdŵr sgwâr ar y chwith. Mae'r waliau'n lliw haul golau, wedi'u hadeiladu o flociau garw, gyda ffenestri bwa pigfain tal. Mae cloc crwn yn addurno'r tŵr. Mae coed yn ffurfio cefndir gwyrdd trwchus o dan awyr welw, gymylog.

DISGRIFIAD MANWL: Mae'r tŵr sgwâr yn codi ar yr ymyl chwith, wedi'i goroni gan barapet gwastad gyda muriau amddiffynnol a phedair pinacl cornel. Mae dau agoriad cul, louverog yn tyllu wyneb uchaf y tŵr; oddi tanynt, mae cloc crwn gyda rhifolion a dwylo Rhufeinig aur yn eistedd ychydig i'r chwith o'r canol. Mae waliau'r tŵr yn drwchus gyda cherrig brown golau anwastad a llinellau morter tenau. Mae pibell lawr ddu denau yn rhedeg yn fertigol ger y gornel. Mae prif gorff yr eglwys yn ymestyn tua'r dde o'r tŵr, un stori o uchder, gyda tho llechi llwyd tywyll. Mae tair ffenestr dal, gul gyda bwâu pigfain a phaeni plwm mân yn atalnodi'r wal hir. Ar y dde eithaf, mae'r to yn gorffen mewn talcen wedi'i gapio gan groes garreg fach; mae ail groes yn sefyll ar grib y talcen agosaf. Mae lamp stryd lwyd fodern yn pwyso i mewn o'r blaendir isaf ar y dde. Mae llwyni a phlanhigion isel yn llenwi'r ymyl flaen; y tu ôl i'r eglwys, mae llethr bryn coediog yn codi, ei ddail yn gymysgedd o wyrddni canolig a thywyll. Mae'r awyr yn llwyd golau, sy'n awgrymu diwrnod cymylog.



↑ back to top



Arosfan #2: Ffynnon Cyngar



DISGRIFIAD: Ffynnon Sanctaidd Cyngar Sant

CRYNODEB: Mae basn carreg wedi'i adeiladu â llaw yn nythu mewn wal graig werdd, mwsogl. Mae ceg ddu ffynnon yn cilfachau o dan silff y graig. Mae rhedyn ac eiddew yn pwyso i mewn, tra bod golau'r haul yn brychni'r cerrig. Mae arwydd pren yn enwi'r lle: “Ffynnon Cyngar Sant,” wedi'i hadfer yn 2009, gyda Chymraeg uwchben.

DISGRIFIAD MANWL: Mae waliau'r ffynnon yn arw ac yn afreolaidd, y cerrig yn llwyd golau i frown gydag ymylon meddal, crwn, fel pe baent wedi treulio gan amser. Mae silff o gapfeini ar y dde yn llyfnach ac yn dangos staen pinc ysgafn. Yn y cefn, lle mae'r wal yn cwrdd â'r clogwyn, mae'r graig wedi'i gwythiennau ac yn llyfn gyda mwsogl, wedi'i liwio'n olewydd a gwyrdd tywyll. O dan y graig honno, mae agoriad trionglog yn cwympo i'r cysgod; mae'r tu mewn yn ymddangos yn llaith, heb unrhyw wyneb dŵr adlewyrchol i'w weld yn y ffotograff. Mae'r arwydd, wedi'i osod ar ochr dde uchaf wyneb y graig, yn fwrdd brown mêl cynnes gyda llythrennau gwyn. Mae gwinwydd eiddew yn gweu ar draws yr ochr chwith, eu dail yn sgleiniog ac yn siâp calon, tra bod chwistrelliad o redyn yn ychwanegu dail gwyrdd golau, llawn rhigolau. Mae'r ddaear o amgylch y ffynnon yn bridd tywyll, cywasgedig wedi'i fritho â dail melynfelyn ac oren.



↑ back to top



Arosfan #3: Pont Gyntaf y Dingle Boardwalk



DISGRIFIAD: Pont yn croesi afon fach.

CRYNODEB: Mae afon fas yn troelli trwy goetir deiliog. Mae pont droed bren isel yn croesi o'r lan chwith ger y blaendir i ganol y ddaear. Mae canghennau noeth ac egin yn bwa dros y dŵr, ac mae golau haul yn smotio'r wyneb. Mae clogfeini mwsoglaidd yn eistedd ar ymyl y dŵr; mae'r lan bellaf yn serth ac yn gysgodol.

DISGRIFIAD MANWL: Mae'r man gwylio ger lefel y dŵr ar ymyl yr afon. Yn y gornel chwith isaf, mae clogfaen wedi'i orchuddio â chen a mwsogl yn llenwi'r blaendir. Mae'r afon, glas llechi tywyll gyda chrychdonnau ac ychydig o ddisgleirdeb gwyn, yn rhedeg o'r canol gwaelod tuag at y pellter canol, gan droi ychydig i'r dde. Ar y chwith, mae pont droed planc a rheilen, tua uchder canol, yn rhychwantu rhan gul o'r nant; mae ei slatiau'n ffurfio patrwm petryal ailadroddus, ac mae ffens bren syml yn parhau yn ôl i'r coed. Mae boncyff coeden drwchus wrth ymyl y bont yn pwyso allan dros y dŵr, ei changhennau'n canghennu'n we sy'n cyrraedd ar draws y ffrâm. Ar y dde, mae'r lan bellaf yn codi i lethr mwsoglyd, llawn creigiau, wedi'i chysgodi gan lwyni. Uwchben, mae awyr las golau yn edrych drwy gymysgedd o goed collddail dailiog a rhai noeth o hyd. Mae'r teimlad cyffredinol yn dawel ac yn oer.



↑ back to top



Arosfan #4: Gwiwerod Coch yng Ngwarchodfa Natur Leol Dingle



Gwiwerod Coch

Yng Ngwarchodfa Natur Leol Nant-y-pandy


Gwarchodfa Natur Leol yw’r Dingle sydd wedi ennill gwobr y Faner Werdd ac sy’n cael ei rheoli gan Wasanaeth Cefn Gwlad ac ahne Cyngor Sir Ynys Môn. Mae’r goedwig gyfoethog ac amrywiol bellach yn gartref i’r anifail hudolus a phrin — y wiwer goch frodorol. Cyflwynwyd y gwiwerod coch cyntaf yng ngaeaf 2011/12 a rhyddhawyd rhagor ohonynt yn 2012/13. Cafodd y gwiwerod oll eu magu’n gaeth ac, wedi iddynt gyrraedd, cawsant eu cadw mewn loc caeedig am ychydig wythnosau. Roedd hyn yn rhoi cyfle iddynt ymgyfarwyddo â’u cartref newydd yn y goedwig cyn gadael iddynt fentro i’r coed o’u hamgylch.

Ffeithiau Am Wiwerod Coch Môn

Yn 1998 roedd y wiwer goch bron â diflannu o Ynys Môn, ond mae prosiect cadwraeth arloesol wedi newid ei ffawd.

Heddiw, gyda thros 500 o wiwerod coch, mae gan yr ynys y boblogaeth fwyaf yng Nghymru.

Mae’r boblogaeth hon yn amrywiol yn enetig, gyda o leiaf bum llinach wahanol.

Gellir gweld wiwerod coch mewn parciau a gerddi ar draws yr ynys, ac yn 2008 croesodd unigolion y Fenai a sefydlu ar y tir mawr ym mGwynedd.

Cadwch Lygad!

Mae gwiwerod coch yn treulio hyd at 70% o’u hamser effro yn chwilio am fwyd.

Maent yn symud yn fedrus ymhlith canghennau a dail y coed, yn uchel ym mrig y coed.

Maent yn bwyta amrywiaeth eang o hadau, blagur ac egin y coed; yn yr hydref maent hefyd yn bwyta ffyngau ac yn aml yn claddu hadau fel storfa o fwyd ar gyfer y misoedd gaeaf.

Maent yn adeiladu nythod o frigau, mwsogl a dail, yn uchel ym mrig y coed; dyma ble maent yn magu eu rhai bach yn ystod y gwanwyn a’r haf.



↑ back to top



Arosfan #5: O dan bont y rheilffordd



DISGRIFIAD: Isffordd rheilffordd ar y llwybr pren.

CRYNODEB: Mae llwybr pren cysgodol yn mynd o dan bont fer, isel wedi'i gwneud o fetel du a charreg hen. Mae golau haul brith yn hidlo trwy goed deiliog. Mae'r llwybr cerdded yn culhau o dan y bont, yna'n troi i lawr i'r dde i mewn i goed trwchus. Mae mwsogl yn meddalu'r garreg, ac mae rhedyn a gwinwydd yn tyfu ar hyd yr ymylon.

DISGRIFIAD MANWL: Yn y blaendir, mae llwybr pren yn llenwi'r ffrâm, ei blanciau wedi'u goleuo gan gysgodion dail. Mae ymylon isel, tywyll yn ffinio â'r ddwy ochr. O'ch blaen, mae dwy wal garreg drwchus yn codi i ddal pont fer sy'n croesi uwchben. Mae'r cerrig yn arw ac wedi'u britho â mwsogl. Mae'r bont yn rhychwant bas o fetel wedi'i baentio'n ddu a slatiau pren oddi tano. Mae rheilen fetel syml a dolen rhydd o wifren yn eistedd ar ei phen, wedi'u silwétio yn erbyn copaon coed. Mae'r darn o dan y bont yn ymddangos yn dynn gyda chliriad isel. Y tu hwnt i'r agoriad, mae'r llwybr pren yn parhau trwy gysgod oer, yna'n plygu i'r dde ac yn gogwyddo'n ysgafn i lawr. Mae boncyffion tal a dail gwyrdd cymysglyd yn amgylchynu'r llwybr. Mae darnau o awyr las yn dangos trwy'r canopi.



↑ back to top



Arosfan #6: Mainc boncyffion



DISGRIFIAD: Mainc boncyffion.

CRYNODEB: Mae mainc bren isel wedi'i gwneud o foncyff garw yn eistedd ar lwybr pren. Mae mwsogl a rhedyn bach yn tyfu o bennau crwn y fainc ac ar hyd ei phen. Mae isdyfiant gwyrdd trwchus yn llenwi'r cefndir. Mae'r olygfa'n edrych yn llaith, gyda phren tywyll a dail gwasgaredig ar y planciau.

DISGRIFIAD MANWL: Yn y blaendir, mae byrddau dec brown-felyn yn rhedeg o'r chwith i'r dde, eu graen a'u gwythiennau i'w gweld. Wedi'i ganoli ar y byrddau mae mainc sgwat wedi'i hadeiladu o un pren wedi'i hindreulio. Mae'r sedd hir wedi cracio ac yn llwydwyrdd, tua hyd chwech i saith bwrdd dec, heb gefn na breichiau. Ar y ddau ben, mae llabedau pren crwn, wedi'u pentyrru yn ffurfio cynhalwyr swmpus, pob un wedi'i orchuddio â mwsogl. Mae tyfiannau o redyn gwyrdd llachar yn egino o agennau yn y llabedau ac o ymylon y fainc, yn enwedig ar y pen dde lle mae dail yn plygu tuag at y planciau. Mae ochr isaf y sedd yn bwaog ychydig, gan adael agoriad bas. Mae clytiau tywyll fel lleithder yn nodi'r planciau ger y gefnogaeth dde, lle mae darnau o bridd a gwreiddiau'n cwrdd â'r dec. Y tu ôl i'r fainc, mae bwrdd ymylu yn gwahanu'r llwybr cerdded oddi wrth orchudd daear trwchus—rhedyn, gwinwydd a llwyni deiliog mewn llawer o wyrddni—sy'n codi i ben y ffrâm.



↑ back to top



By using this site, you agree to follow our Terms, Conditions, License, Privacy Policy, and Research Protocols.